человек инженерит в Германии, но немецкий его не идеален

ччч: помоги, как на немецком сказать "тяжелая участь постигла нас".
ччч: или есть ли на немецком аналог слову "пичалька"?
ннн: :) вам зачем?
ччч: шефу письмо написать, что девайс наш сгорел нахуй на тесте...